Edmund Grey בעברית
לכל אחד יש סיפור
יואב נבון יוביל אתכם בשיחה אחת של כ-40 דקות, שתהפוך לסיפור עברי מוקלט עם קריינות ומוזיקה מותאמת. בלי הכנות מסובכות - רק הזיכרונות שחשוב לשמור.
סיפור לידה עם נטע רז
היום שבו ילדת, במילים שאפשר לחזור אליהן
שיחה עדינה על היום שבו הכול השתנה, שהופכת זיכרונות ותחושות לסיפור שנשאר קרוב למה שהיה.
לסיפור לידה עם נטע
התהליך שלנו
איך הופכים זיכרון לסיפור?
מתחילים בשיחה מונחית
יואב נבון יוביל אתכם בשיחה טבעית ופתוחה בעברית על החיים, המשפחה או הקשר שאתם רוצים לשמר.
שלב מחקר
יואב חוקר את ההיסטוריה הפרטית והמשפחתית, ולומד את המקומות והשנים שבהם הסיפור מתרחש.
כתיבה לשם האזנה
הסיפור נכתב מחדש בצורה קולחת, ששומרת על הקול הייחודי שלכם ומתאימה בדיוק להאזנה באוזניות או בסלון.
קריינות והפקה
יואב קורא את הסיפור בעברית, מוסיף מוזיקה ייחודית ומעצב את תמונת הכריכה של הסיפור.
האזנה לדוגמה
הסיפור של דניאל ויונתן
סיפור על קשר בין אחים, על ילדות ברעננה, הפסקת חשמל שהפכה להרפתקה של לילה אחד, והפחדים שסוף סוף נאמרים בקול רם.
סיפור מערכת יחסים
הפסקת החשמל שלנו
יונתן מספר על אחיו דניאל
"לקח לי שנים להבין ששנינו פחדנו בדיוק מאותו הדבר, רק שאף אחד מאיתנו לא העז להגיד את זה בקול."
עברית אמיתית
סיפור שמדבר בשפה שלכם
הגרסה העברית שלנו נבנתה מהיסוד כדי להישמע כמו עברית ישראלית אמיתית ולא כמו טקסט שיווקי שתורגם מאנגלית. אנחנו מדייקים את הפרטים הקטנים, השמות והשפה היומיומית שנותנים לסיפור עומק.
התפקיד של יואב הוא לכוון אתכם בעדינות לאורך השיחה, לתת מקום לזיכרונות לצוף ולשמור על טון מדויק - אינטימי, מוכר ומחובר למציאות שלנו כאן.
התוצר הסופי
מה מקבלים בסוף?
סיפור מלא באודיו (40+ דקות)
קובץ אודיו מופק ומוכן להאזנה, הכולל קריינות רגישה, מוזיקה מקורית ועיצוב סאונד שעוטף את הסיפור שלכם מתחילתו ועד סופו.
טקסט כתוב
הסיפור המלא מוגש גם בפורמט טקסטואלי נקי שתוכלו לקרוא, לשמור או להדפיס.
תמונת שער אישית
עיצוב ויזואלי שילווה את הסיפור שלכם וישמש כעטיפה כשתשתפו אותו.
עמוד האזנה והורדה
קישור פרטי ונוח לשיתוף עם בני המשפחה, יחד עם קבצים להורדה ישירה.
סבב תיקונים אחד
הזדמנות לדייק פרטים כדי להבטיח שהסיפור מרגיש בדיוק כמו שרציתם.
הצעד הראשון
הזיכרונות כבר שם, תנו להם צורה
אל תחכו לרגע המושלם או לאירוע מיוחד כדי לתעד את הסיפורים של המשפחה. שיחה אחת יכולה לשמר אותם לשנים רבות.
בואו נתחיל לדברשאלות נפוצות
כל מה שצריך לדעת
האם צריך להתכונן לשיחה מראש?
ממש לא. יואב מנחה את השיחה בצורה זורמת וטבעית. אין צורך לחפש תאריכים מדויקים או לכתוב נקודות מראש, פשוט בואו לדבר ולספר את מה שעולה לכם לראש.
אפשר להכין סיפור על מישהו אחר?
בהחלט. הרבה אנשים בוחרים לספר על הורים, סבים, בני זוג או אחים. זו דרך יפה להעניק מתנה ולשמור על קשר משמעותי גם עבור הדורות הבאים.
מה קורה אם פרט מסוים בסיפור לא מדויק?
אנחנו כוללים סבב תיקונים אחד במחיר התוכנית כדי שתוכלו לתקן ולדייק כל פרט. אם גם לאחר סבב התיקונים הסיפור עדיין לא מרגיש לכם נכון, תקבלו החזר כספי מלא.
זה באמת יישמע כמו עברית טבעית?
כן. Edmund Grey בעברית נבנה והותאם במיוחד לשפה הישראלית. אנחנו מקפידים על ניסוחים טבעיים, יומיומיים וזורמים, כדי למנוע תחושה מלאכותית של טקסט מתורגם.
מה בדיוק אני מקבל בסוף התהליך?
תקבלו קובץ אודיו של 40+ דקות עם קריינות ומוזיקה, טקסט כתוב, תמונת שער אישית וקישור פרטי שמאפשר לשמוע ולהוריד את הסיפור בקלות למחשב או לטלפון.
תמחור פשוט
₪119
תשלום חד-פעמי, ללא דמי מנוי או התחייבות, לסיפור מופק שיישאר איתכם לתמיד.
אם אחרי התיקון הסיפור עדיין לא מרגיש לכם נכון - תקבלו החזר כספי.