Life Stories by Edmund Grey & Co
לכל אחד יש סיפור
יואב נבון הופך שיחה אישית בעברית לסיפור חיים מוקלט, כתוב ברגישות ומוקרא בקול שנשאר קרוב לאדם שמאחורי הזיכרונות.
איך זה עובד
שיחה אחת הופכת לסיפור שלם.
מדברים עם יואב
שיחה אישית בעברית על האדם, המשפחה, המקומות והרגעים שנשארו.
מוצאים את הציר
החומרים עוברים סידור, השלמה ותכנון כדי למצוא את הסיפור שבתוך הזיכרונות.
כותבים לאוזן
הטקסט נכתב בעברית טבעית, בקצב שנשמע כמו סיפור ולא כמו מסמך.
מפיקים להאזנה
קריינות, מוזיקה ועיצוב סאונד מתחברים לקובץ סופי שמוכן לשיתוף.
דוגמה להאזנה
דניאל צור: האח שהלך לפניי.
סיפור קשר בעברית, שנוצר מתוך השיחה עם יונתן צור על דניאל, אחיו הגדול. זה סיפור על ילדות ברעננה, הפסקת חשמל שהפכה למשחק, שנים של השוואה, ופחד שנאמר סוף סוף בקול.
הקול של הגרסה העברית
פחות טקס. יותר חיים אמיתיים.
יואב לא מחפש משפטים גדולים. הוא מחפש את השיחה שהייתה במטבח, את הכינוי שאף אחד מחוץ למשפחה לא מכיר, את הרגע שבו מישהו אמר מעט מדי ובכל זאת אמר הכול.
התוצאה צריכה להישמע כמו עברית מדוברת שנכתבה להאזנה: קרובה, נקייה, ומדויקת מספיק כדי להחזיק רגעים קטנים בלי להפוך אותם לנאום.
מה מקבלים
כל מה שצריך כדי לשמור ולשתף את הסיפור.
סיפור אודיו מלא של 40+ דקות
קריינות בעברית, מוזיקה מקורית ועיצוב סאונד שנבנים סביב הסיפור עצמו. לא הקראה שטוחה של טקסט, אלא חוויית האזנה שלמה.
הטקסט המלא
הסיפור הכתוב נשמר לצד האודיו, כך שאפשר לקרוא, לחזור ולתקן פרטים אם צריך.
עטיפה לסיפור
דימוי חזותי שמחזיק את האווירה של הסיפור ומשלים את חוויית ההאזנה.
קישור לשיתוף
קישור מסודר שאפשר לשלוח למשפחה, לצד אפשרות להוריד את הקבצים.
תיקון אחד כלול
אם משהו לא מדויק או לא מרגיש נכון, מתקנים ומפיקים גרסה מעודכנת.
סיפור אישי בעברית
הפכו זיכרונות לסיפור שאפשר לשמוע שוב.
התחילו משיחה אחת, ואנחנו נבנה ממנה סיפור מוקלט, אישי ומוזיקלי, שנשאר קרוב לאדם שעליו מספרים.
התחילו את הסיפורשאלות נפוצות
לפני שמתחילים
צריך להכין משהו לפני השיחה?
לא. אפשר להגיע עם כמה שמות, זיכרונות או תמונות, אבל השיחה בנויה כך שיואב יעזור לכם למצוא את הסיפור גם בלי הכנה מוקדמת.
אפשר לספר על אדם אחר?
כן. אפשר ליצור סיפור על הורה, בן זוג, אח, חברה קרובה או כל אדם שהקשר איתו חשוב לכם.
מה אם יש פרט לא מדויק?
התיקון הראשון כלול. שולחים את ההערות, ואנחנו מעדכנים את הטקסט והאודיו לפי הצורך.
האם הסיפור נשמע בעברית טבעית?
זו בדיוק המטרה של המסלול העברי: כתיבה בעברית מדוברת, קריינות בעברית, ומוזיקה שמשרתת את הסיפור במקום להשתלט עליו.
מחיר פשוט
₪119
סיפור אחד. מחיר אחד. בלי מנוי.
החזר כספי אם הסיפור לא מרגיש נכון אחרי התיקון הכלול.